So, nun gibt es hier was neues zu zeigen. Liegt zwar schon seit drei Tagen fertig...... aber erst jetzt Zeit zu zeigen.
Meine Tochter ist ein Pferdenarr...... Wie es im Buche steht, also musste erst ein Pferd auf ihr Hannel drauf.
Nun ist Madame zufrieden.
Tässä on nyt seuraava ommellus, Hannel on puseron nimi.
Tyttäremme on hevoshullu.... ja oikeastaan aina pitäs olla hevosia joka nurkassa. Mutta neitokainen on nyt tyytyväinen, aina on hevonen mukana ;)












































So müde wird man, wenn man alleine aufräumt ;).
Ich fand unsere Maus am Samstag in diesem Zusand als ich von meinem Nachtdienstschlaf aufwachte.
Alles was sie sehen und sammeln konnte landete in ihrem Bett..... So kann man doch auch schlafen, oder??
Näin löysin lauantaina tyttäreni kun itse heräsin yövuorouniltani. Tyttö oli sitä mieltä, että kaikki mitä hän löytää täytyy laitaa sänkyyn, mutta onhan sitä tuossa hänelle tilaa, vai mitä??? ;)

Ich mache es heute ganz kurz, da wir noch viel zu tun haben ;)

Ich wünsche euch schöne besinnliche Weihnachten!!!!
Toivotan kaikille rauhallista Joulua


Diesen Adventskranz hat unsere Tochter (fast 3 Jahre) selber geschmückt...... (mit Orangenscheiben und Schleife, zusätzlichen Schnick Schnack hat sie einfach weggeschmissen.)




Erst habe ich mit einer dicken fetten Erkältung zu tun gehabt, dann meinte meine Tochter sie müsse mir das nach machen.
Da die Langeweile noch nicht ausgenutzt wurde, haben wir dann noch die Magen Darm Grippe mit genommen. Aber nun sind wir alle gesund!!!
Da meine Tochter mich drum gebeten hat ihr was zu nähen, kam Hannel in Erscheinung. Die ist zwar etwas zu groß, haber mir aber erzählen lassen, dass die Kinder reinwachsen ;).

Mein Mann hat mir eine Overlockmaschine geschenkt, von Janome...... Fotos folgen.