Ich habe schon wieder einen Award bekommen. Danke Marion !!!!!!!!!!!!

Diesen tollen Award habe ich von Marion bekommen. Danke sehr.
Da es so schöne tolle Blogs gibt, weiß ich garnicht mehr wen ich diesen Award geben soll. Also mache ich es so, dass jeder sich bedienen kann ;).
Danke liebe Marion, wir werden bestimmt noch Jahre zusammen im Netz rumtoben.

Award

Diesen Award habe ich von Kaisankammari . Vielen lieben Dank dafür. Weiß garnicht wieso ich sowas bekomme. Habe mich aber so gefreut.
Wen ich das weiter leiten möchte, werde ich die Tage benachrichtigen.

Tämän tunnustuksen sain Kaisankammarilta. Kiitos kovasti. En tiedä oikein miksi sen sain..... Mutta tietysti iloitsin kovasti tuosta tunnustuksesta.
Kenellekkä tämän tunnustuksen annan eteenpäin, katson näinä päivinä ;).

Abend,
Ich bedanke ich mich bei belly und Maisuli diesen wundervollen Award und entschtschuldige mich gleich, dass ich mein Award nicht sofort reingestellt habe. Entschuldigung. Bei mir ist im Momentan viel zu tun, beruflich sowie privat. komme leider nicht mal mehr zum nähen..... Vielleicht schaffe ich es diese Woche wieder meine Nähmaschine zu beanspruchen..... ;)

Eigentlich sollte ich das Logo weiter leiten. Aber ich weiß einfach nicht an wen ich das geben kann. Es sind so viele Blog hier. Eignetlich haben es alle verdient. Also werde ich diese Regel ändern, alle dürfen das Logo beanspruchen ;)
Ich wünsche euch allen einen schönen Abend und schöne Träume


Iltaa,

ensiksi Bellylle ja Maisulille kiitos kovasti tuosta Awardista ja anteeksi että en ole aikaisemmin laittanu tätä blogiin. Työt ja kotitouhut ottavat voimani ja iltaisella en jaka enään tehdä mitään muuta kuin kaatua sänkyyni. Mutta toivottavasti tällä viikolla on mahdollisuus taas ommella.
En anna tätä Awardia vain seitsemälle ihmiselle, koska se olisi liian vaikeata... Täällä blogimaailmassa on niin ihanaia blogeja joten en tiedä kuka sitä sein saisi. Elikkä muutin oikuksia ja sanon että tämä Awardi kuuluu kaikille.
Toivotan kaikille kaunista iltaa ja sanon nyt hyvää yötä ja kauniita unia

Kreativ-Award

Diesen Kreativ-Award bekam ich von Steffi, bin sprachlos, dass ich die wenig bloggt soetwas tolles bekommt.

Nun darf ich hier überlegen wen ich das ganze weiter verschenke.

Als erste gebe ich Kati, die so tolle Sachen näht und immer uns bei Fragen hilft.

Dann an Kärnan die einfach Spitze näht.

Und Karolina die auch einen schönen Blog hat.

Tämän ihanan Awardin sein Sfeffiltä ja aion antaa sen ensiksi Katille, joka aina auttaa meitä Tildalaisia ja ompelee ihania Tildailuja, toisen annan Kränanille joka on aivan taitava ompelija ja ansaitsee sen. Kolmas on Karolina jolla on aivan ihana blogi.